Glosario de inmigración
Términos y siglas que aparecen con frecuencia en trámites migratorios.
- USCIS
- Servicio de Ciudadanía e Inmigración (United States Citizenship and Immigration Services). Agencia federal que administra los beneficios migratorios.
- DOS / NVC
- Departamento de Estado / National Visa Center. Procesa visas en consulados y embajadas.
- I-94
- Registro de entrada/salida que indica el estatus migratorio y la fecha de salida autorizada.
- I-130
- Petición de Familiar Extranjero, primer paso para inmigrar por familia.
- I-140
- Petición de Trabajador Inmigrante, primer paso para inmigrar por empleo.
- I-485
- Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estatus dentro de EE.UU.
- I-589
- Solicitud de Asilo y de Suspensión de Remoción.
- I-765
- Solicitud de Autorización de Empleo (EAD).
- EAD
- Employment Authorization Document. Permiso de trabajo.
- AOS
- Adjustment of Status. Cambio a residente permanente sin salir de EE.UU.
- RFE
- Request for Evidence. Petición de pruebas adicionales por parte de USCIS.
- NOID
- Notice of Intent to Deny. Aviso de intención de negar; permite responder antes de la decisión final.
- Priority Date
- Fecha de prioridad: tu lugar en la fila para visas con cupo.
- Visa Bulletin
- Boletín mensual del DOS que muestra qué fechas de prioridad están disponibles.
- Public Charge
- Carga pública: análisis de si un solicitante depende excesivamente de beneficios públicos.
- Parole
- Autorización temporal para entrar a EE.UU. por motivos humanitarios o de interés público.
- TPS
- Estatus de Protección Temporal para nacionales de países en crisis.
- DACA
- Acción Diferida para Llegados en la Infancia.